Newest Post
// On :Minggu, 16 September 2012
1. Air mata untuk Nice Day
Orang Jepang menganggap cuaca menjadi jam yang menandai tonggak kehidupan .
Ini umum untuk pernyataan tentang cuaca menjadi cerita film yg terlalu sentimentil dalam drama Jepang. Sebagai contoh, anak perempuan akan menikah dan ayahnya mendongak di pohon dan berkata dengan tenang "Ini hari yang indah." Dalam konteks ini komentar dapat diartikan sebagai "waktu berlalu terlalu cepat gadis kecil saya sudah dewasa."
Jenis kehalusan budaya membuat Jepang menjadi bahasa yang sulit untuk sepenuhnya dipahami.
(Seorang ayah pada upacara wisuda)
2. Kecil Bicara
Cuaca adalah topik umum pembicaraan di setiap kebudayaan. Namun, Jepang mengambil langkah lebih lanjut.
Cuaca adalah obsesi percakapan nasional.
Misalnya, jarang salju di Tokyo, tetapi ketika itu terjadi kota ramai dengan campuran yang aneh kegembiraan dan ketakutan.
3. Pentingnya Payung
Pentingnya membawa payung pada hari hujan sangat bervariasi oleh budaya dan iklim.
Di Hawaii, tidak ada pikiran banyak ketika hujan. Hujan datang dan pergi dengan cepat dan beberapa orang membawa payung.
Di Tokyo, Anda akan merasa tidak nyaman tanpa payung pada hari hujan. Orang-orang akan melihat Anda seperti Anda lupa memakai celana.
4. Haiku
atas hutan yang dinginPuisi haiku Jepang sering tentang cuaca.
angin melolong di marah
tanpa daun untuk meniup.
~ Natsume Soseki
Cuaca adalah metafora umum di Jepang seni dan sastra. Ini digunakan untuk menggambarkan segala sesuatu dari konsep filosofis maju ke kondisi manusia.
5. 50 Kata untuk Rain
Bila Anda hanya memiliki 17 suku kata 1 untuk puisi haiku tentang cuaca Anda perlu membuat banyak kata-kata untuk hujan .
Saya seorang pengembaraMisalnya, dalam bahasa Jepang ada satu kata untuk "hujan musim dingin" - touu (冻雨).
sehingga membiarkan hal itu menjadi nama saya -
hujan pertama musim dingin
~ Matsuo Basho
